"Нам удалось сделать локоть Роберт Кубица", - сказал врач из больницы в Пьетра Лигуре, подчеркнув, что травма была очень серьезной, и фрагменты костей, чтобы сделать - много.
доктор Ланца на пресс-конференции отметил, что реконструкция локтя было особенно трудно, если не невозможно.
итальянский ортопед предусмотрел, что такой огромный ущерб локтя, в том числе нервных связей требует специальных реабилитации.
глава самой важной задачей в настоящее время считается, стабилизировать состояние польских Формула 1 водитель и его наблюдения. Тогда, пояснил он, пришло время решить, что нужно сделать, чтобы вернуть себе локоть функции.
доктор Ланца пояснил, что Кубица останется в больнице для наблюдения около 10-15 дней. По мнению итальянского ортопед хотя нет никаких тревожных сигналов, она еще слишком рано для положить какие-либо прогнозы.
",[4],1,,975,0,1,0],[""",[5],1,1,737,1,2,0],["Нам удалось",[6],,,456,2,4,0],["сделать",[7],1,,566,4,5,0],["локоть",[8],1,,405,5,6,0],["Роберт",[9],1,,584,6,7,0],["Кубица",[10],1,,584,7,8,0],[""",[11],,,277,8,9,0],[", - сказал",[12],,,277,9,12,0],["врач",[13],1,,162,12,13,0],["из",[14],1,,81,13,14,0],["больницы в",[15],1,,495,14,16,0],["Пьетра",[16],1,,698,16,17,0],["Лигуре",[17],1,,517,17,18,0],[", подчеркнув, что",[18],,,553,18,22,0],["травма",[19],1,,348,22,23,0],["была",[20],1,,200,23,24,0],["очень серьезной",[21],1,,167,24,26,0],[и",[23],1,,840,27,28,0],["фрагменты костей",[24],1,,408,28,30,0],[", чтобы",[25],,,29,30,32,0],["сделать",[26],1,,32,32,33,0],["-",[27],1,,716,33,34,0],["много",[28],1,,505,34,35,0],[".",[29],,,554,35,36,0],["<",[51],1,1,530,0,1,1],["/",[52],,,216,1,2,1],["P",[53],1,,185,2,3,1],[">",[54],,,492,3,4,1],[" ",,,,0,0,0,0],["
",[138],1,,1000,0,1,1],["доктор",[139],1,,750,1,2,1],["Ланца",[140],1,,750,2,3,1],["на пресс-конференции",[141],1,,692,3,7,1],["отметил",[142],1,,26,7,8,1],[", что",[143],,,28,8,10,1],["реконструкция",[144],1,,963,10,11,1],["локтя",[145],1,,510,11,12,1],["было особенно",[146],1,,533,12,14,1],["трудно",[147],1,,184,14,15,1],[если не",[149],1,,69,16,18,1],["невозможно.",[150],1,,248,18,20,1],["<",[172],1,1,530,0,1,1],["/",[173],,,216,1,2,1],["P",[174],1,,185,2,3,1],[">",[175],,,492,3,4,1],[" ",,,,0,0,0,0],["
",[340],1,,1000,0,1,1],["итальянский",[341],1,,253,1,2,1],["ортопед",[342],1,,703,2,3,1],["предусмотрел",[343],1,,810,3,4,1],[", что",[344],,,135,4,6,1],["такой",[345],1,,322,6,7,1],["огромный ущерб",[346],1,,802,7,9,1],["локтя",[347],1,,283,9,10,1],[", в том числе",[348],,,562,10,14,1],["нервных связей",[349],1,,786,14,16,1],["требует специальных",[350],1,,279,16,18,1],["реабилитации.",[351],1,,647,18,20,1],["<",[352],1,1,546,20,21,1],["/",[353],,,122,21,22,1],["P",[354],1,,249,22,23,1],[">",[355],,,661,23,24,1],[" ",,,,0,0,0,0],["
",[596],1,,1000,0,1,1],["глава",[597],1,,322,1,2,1],["самой важной задачей",[598],1,,236,2,5,1],["в настоящее время",[599],1,,674,5,8,1],["считается,",[600],1,,235,8,10,1],["стабилизировать",[601],1,,555,10,11,1],["состояние",[602],1,,871,11,12,1],["польских",[603],1,,391,12,13,1],["Формула",[604],1,,576,13,14,1],["1 водитель",[605],1,,733,14,16,1],["и",[606],1,,399,16,17,1],["его наблюдения.",[607],1,,377,17,20,1],["Тогда",[681],1,,865,0,1,1],[пояснил он,",[683],1,,604,2,5,1],["пришло время",[684],1,,659,5,7,1],["решить",[685],1,,3,7,8,1],[", что",[686],,,4,8,10,1],["нужно сделать, чтобы",[687],1,,383,10,14,1],["вернуть себе",[688],1,,255,14,16,1],["локоть",[689],1,,445,16,17,1],["функции",[690],1,,370,17,18,1],[".",[691],,,503,18,19,1],["<",[692],1,1,530,19,20,1],["/ P",[693],,,184,20,22,1],[">",[694],,,492,22,23,1],[" ",,,,0,0,0,0],["
",[1122],1,,1000,0,1,1],["доктор",[1123],1,,674,1,2,1],["Ланца",[1124],1,,674,2,3,1],["пояснил, что",[1125],1,,431,3,6,1],["Кубица",[1126],1,,1000,6,7,1],["останется",[1127],1,,703,7,8,1],["в больнице",[1128],1,,520,8,10,1],["для наблюдения",[1129],1,,679,10,12,1],["около 10-15",[1130],1,,370,12,14,1],["дней",[1131],1,,174,14,15,1],[".",[1132],,,708,15,16,1],["По мнению",[1233],1,,1000,0,2,1],["итальянского",[1234],1,,547,2,3,1],["ортопед",[1235],1,,693,3,4,1],["хотя нет никаких",[1236],1,,610,4,7,1],["тревожных",[1237],1,,629,7,8,1],["сигналов",[1238],1,,447,8,9,1],[она",[1240],1,,222,10,11,1],["еще слишком рано",[1241],1,,834,11,14,1],["для",[1242],1,,989,14,15,1],["положить",[1243],1,,703,15,16,1],["какие-либо прогнозы",[1244],1,,1000,16,20,1],[".",[1245],,,1000,20,21,1],["<",[1246],1,1,530,21,22,1],["/",[1247],,,216,22,23,1],["P",[1248],1,,185,23,24,1],[">",[1249],,,492,24,25,1]],[["
",4,[["
",975,1,]],[[0,3]],"
"We managed to make a elbow Robert Kubica" - said a doctor from a hospital in Pietra Ligure, stressing that the injury was very serious, and bone fragments to make - a lot."],[""",5,[[""",737,1,1]],[[4,5]],""],["We managed to",6,[["Нам удалось",456,1,],["Мы смогли",0,1,],["Мы сумели",0,1,],["Удалось",0,1,]],[[5,18]],""],["make",7,[["сделать",566,1,],["делать",0,1,],["делают",0,1,],["делает",0,1,],["делаться",0,1,]],[[19,23]],""],["elbow",8,[["локоть",405,1,],["локтя",369,1,],["локтем",158,1,],["локте",60,1,],["локти",5,1,]],[[26,31]],""],["Robert",9,[["Роберт",584,1,],["Роберта",0,1,],["Роберти",0,1,],["Роберто",0,1,],["Роберте",0,1,]],[[32,38]],""],["Kubica",10,[["Кубица",584,1,],["Кубице",0,1,],["Кубицу",0,1,],["Кубицы",0,1,],["Кубицей",0,1,]],[[39,45]],""],[""",11,[[""",277,1,1]],[[45,46]],""],["-- said",12,[[", - сказал",277,,]],[[47,53]],""],["doctor",13,[["врач",162,1,],["доктор",63,1,],["врачем",0,1,],["врача",0,1,],["врачом",0,1,]],[[56,62]],""],["from",14,[["из",81,1,],["от",0,1,],["с",0,1,]],[[63,67]],""],["hospital in",15,[["больницы в",495,1,],["больницу в",0,1,],["больнице в",0,1,],["больница в",0,1,],["больниц",0,1,]],[[70,81]],""],["Pietra",16,[["Пьетра",698,1,],["Pietra",0,1,],["Пиетра",0,1,],["Питра",0,1,]],[[82,88]],""],["Ligure",17,[["Лигуре",517,1,],["Ligure",0,1,]],[[89,95]],""],[", stressing that",18,[[", подчеркнув, что",553,,]],[[95,111]],""],["injury",19,[["травма",348,1,],["травмы",2,1,],["травме",0,1,],["травм",0,1,],["травмой",0,1,]],[[116,122]],""],["was",20,[["была",200,1,],["были",2,1,],["был",0,1,],["было",0,1,],["былой",0,1,]],[[123,126]],""],["very serious",21,[["очень серьезной",167,1,],["очень серьезная",130,1,],["очень серьезными",0,1,],["очень серьезно",0,1,],["очень серьезную",0,1,]],[[127,139]],""],[,",454,,]],[[139,140]],""],["and",23,[["и",840,1,],["а",0,1,]],[[141,144]],""],["bone fragments",24,[["костных фрагментов",414,1,],["фрагменты костей",408,1,],["костные фрагменты",66,1,],["костных отломков",20,1,]],[[145,159]],""],["to",25,[[", чтобы",29,,],["чтобы",3,1,],["к",0,1,],["для",0,1,],["в",0,1,]],[[160,162]],""],["make",26,[["сделать",32,1,],["делать",0,1,],["делают",0,1,],["делает",0,1,],["делаться",0,1,]],[[163,167]],""],["--",27,[["-",716,1,]],[[168,169]],""],["lot",28,[["много",505,1,],["многое",11,1,],["Многие",0,1,],["многом",0,1,],["многих",0,1,]],[[172,175]],""],[".",29,[[".",554,1,]],[[175,176]],""],["<",51,[["<",530,1,1],["^",0,1,]],[[0,1]],"
"],["/",52,[["/",216,1,]],[[1,2]],""],["P",53,[["P",185,1,],["Р",0,1,],["С",0,1,],["П",0,1,]],[[3,4]],""],[">",54,[[">",492,1,]],[[4,5]],""],["",138,[["
",1000,1,]],[[0,3]],"
Dr. Lanza at the press conference pointed out that the reconstruction of the elbow was particularly difficult, if not impossible."],["Dr.",139,[["доктор",750,1,],["Доктора",0,1,],["Доктором",0,1,],["Доктору",0,1,],["Докторе",0,1,]],[[4,7]],""],["Lanza",140,[["Ланца",750,1,],["Ланса",249,1,],["Лансом",0,1,],["Лансу",0,1,],["Лансе",0,1,]],[[8,13]],""],["at the press conference",141,[["на пресс-конференции",692,1,],["на пресс конференции",0,1,]],[[14,37]],""],["pointed out",142,[["отметил",26,1,],["отметили",2,1,]],[[38,49]],""],["that",143,[["что",50,1,],[", что",28,,],["которые",0,1,],["которыми",0,1,],["которым",0,1,]],[[50,54]],""],["reconstruction of",144,[["реконструкция",963,1,],["реконструкцию",15,1,],["реконструкции",0,1,],["реконструкцией",0,1,],["реконструкций",0,1,]],[[59,76]],""],["elbow",145,[["локтя",510,1,],["локоть",273,1,],["локтем",122,1,],["локте",79,1,],["локти",0,1,]],[[81,86]],""],["was particularly",146,[["было особенно",533,1,],["был особенно",35,1,],["была особенно",1,1,],["Особенно",0,1,],["особо",0,1,]],[[87,103]],""],["difficult",147,[["трудно",184,1,],["трудным",19,1,],["трудной",0,1,],["трудную",0,1,],["труднее",0,1,]],[[104,113]],""],[,",281,,]],[[113,114]],""],["if not",149,[["если не",69,1,],["если нет",0,1,]],[[115,121]],""],["impossible .",150,[["невозможно.",248,1,]],[[122,133]],""],["<",172,[["<",530,1,1],["^",0,1,]],[[0,1]],"
"],["/",173,[["/",216,1,]],[[1,2]],""],["P",174,[["P",185,1,],["Р",0,1,],["С",0,1,],["П",0,1,]],[[3,4]],""],[">",175,[[">",492,1,]],[[4,5]],""],["",340,[["
",1000,1,]],[[0,3]],"
Italian orthopedist has stipulated that such enormous damage to the elbow, including neural connections requires specialized rehabilitation.
"],["Italian",341,[["итальянский",253,1,],["итальянской",245,1,],["итальянского",239,1,],["итальянских",144,1,],["итальянски",0,1,]],[[4,11]],""],["orthopedist",342,[["ортопед",703,1,],["ортопеда",291,1,],["ортопедом",4,1,],["ортопеду",0,1,]],[[12,23]],""],["has stipulated",343,[["предусмотрел",810,1,],["обусловила",0,1,],["обусловило",0,1,],["обусловил",0,1,],["обусловили",0,1,]],[[24,38]],""],["that",344,[[", что",135,,],["что",0,1,],["которые",0,1,],["которыми",0,1,],["которым",0,1,]],[[39,43]],""],["such",345,[["такой",322,1,],["такие",0,1,],["такими",0,1,],["таких",0,1,],["такая",0,1,]],[[44,48]],""],["enormous damage to",346,[["огромный ущерб",802,1,],["колоссальный ущерб",16,1,],["огромного ущерба",0,1,],["огромный вред",0,1,],["огромный материальный ущерб",0,1,]],[[49,67]],""],["elbow",347,[["локтя",283,1,],["локоть",250,1,],["локтем",57,1,],["локте",35,1,],["локти",0,1,]],[[72,77]],""],[", including",348,[[", в том числе",562,,]],[[77,88]],""],["neural connections",349,[["нервных связей",786,1,],["нервные связи",213,1,],["нейронные связи",0,1,],["нейронных связей",0,1,],["нервных соединений",0,1,]],[[89,107]],""],["requires specialized",350,[["требует специальных",279,1,],["требует специализированных",181,1,],["требует специализированного",59,1,],["требует специализированной",54,1,],["требует специального",0,1,]],[[108,128]],""],["rehabilitation .",351,[["реабилитации.",647,1,]],[[129,144]],""],["<",352,[["<",546,1,1],["^",0,1,]],[[145,146]],""],["/",353,[["/",122,1,]],[[146,147]],""],["p",354,[["P",249,1,],["р",0,1,],["С",0,1,],["П",0,1,]],[[148,149]],""],[">",355,[[">",661,1,]],[[149,150]],""],["",596,[["
",1000,1,]],[[0,3]],"
The head of the most important task currently considered to stabilize the condition of Polish Formula 1 driver and its observation."],["head of",597,[["глава",322,1,],["главой",30,1,],["главу",0,1,],["главе",0,1,],["Главы",0,1,]],[[8,15]],""],["most important task",598,[["самой важной задачей",236,1,],["наиболее важной задачей",43,1,],["Важнейшей задачей",0,1,],["Важнейшая задача",0,1,],["Самая важная задача",0,1,]],[[20,39]],""],["currently",599,[["в настоящее время",674,1,],["настоящее время",0,1,],["настоящая",0,1,],["настоящее",0,1,],["настоящего",0,1,]],[[40,49]],""],["considered to",600,[["считается,",235,1,],["считаются",70,1,],["рассматривается",47,1,],["рассматриваются",17,1,],["считать",0,1,]],[[50,63]],""],["stabilize",601,[["стабилизировать",555,1,],["стабилизации",0,1,],["стабилизация",0,1,],["стабилизациею",0,1,],["стабилизацию",0,1,]],[[64,73]],""],["condition",602,[["состояние",871,1,],["Условие",0,1,],["условии",0,1,],["условий",0,1,],["условием",0,1,]],[[78,87]],""],["of Polish",603,[["польских",391,1,],["польско",40,1,],["польский",0,1,],["польские",0,1,],["польским",0,1,]],[[88,97]],""],["Formula",604,[["Формула",576,1,],["Формулой",0,1,],["Формулою",0,1,],["формул",0,1,],["Формуле",0,1,]],[[98,105]],""],["1 driver",605,[["1 водитель",733,1,],["1 водителе",0,1,],["1 водителя",0,1,]],[[106,114]],""],["and",606,[["и",399,1,],["а",0,1,]],[[115,118]],""],["its observation .",607,[["его наблюдения.",377,1,]],[[119,135]],""],["Then",681,[["Тогда",865,1,],["Затем",0,1,],["Поте",0,1,],["Пот",0,1,],["Пото",0,1,]],[[0,4]],"Then, he explained, it's time to decide what to do to regain his elbow function.
"],[,",494,,]],[[4,5]],""],["he explained ,",683,[["пояснил он,",604,1,]],[[6,19]],""],["it 's time to",684,[["пришло время",659,1,],["пора",0,1,],["пори",0,1,],["поро",0,1,],["пор",0,1,]],[[20,32]],""],["decide",685,[["решить",3,1,],["решите",0,1,],["решили",0,1,],["решим",0,1,],["решат",0,1,]],[[33,39]],""],["what",686,[[", что",4,,],["что",0,1,],["каким",0,1,],["как",0,1,],["какими",0,1,]],[[40,44]],""],["to do to",687,[["нужно сделать, чтобы",383,1,],["сделать для",0,1,]],[[45,53]],""],["regain his",688,[["вернуть себе",255,1,],["вернуть его",210,1,],["восстановить его",9,1,],["восстановить свою",0,1,],["восстановить свое",0,1,]],[[54,64]],""],["elbow",689,[["локоть",445,1,],["локтем",395,1,],["локтя",93,1,],["локти",59,1,],["локтей",0,1,]],[[65,70]],""],["function",690,[["функции",370,1,],["функцию",44,1,],["функцией",0,1,],["Функциею",0,1,],["функций",0,1,]],[[71,79]],""],[".",691,[[".",503,1,]],[[79,80]],""],["<",692,[["<",530,1,1],["^",0,1,]],[[81,82]],""],["/ P",693,[["/ P",184,1,]],[[82,85]],""],[">",694,[[">",492,1,]],[[85,86]],""],["",1122,[["
",1000,1,]],[[0,3]],"
Dr. Lanza explained that Kubica will remain in hospital for observation about 10-15 days."],["Dr.",1123,[["доктор",674,1,],["доктора",325,1,],["Доктором",0,1,],["Доктору",0,1,],["Докторе",0,1,]],[[4,7]],""],["Lanza",1124,[["Ланца",674,1,],["Ланса",325,1,],["Лансом",0,1,],["Лансу",0,1,],["Лансе",0,1,]],[[8,13]],""],["explained that",1125,[["пояснил, что",431,1,]],[[14,28]],""],["Kubica",1126,[["Кубица",1000,1,],["Кубице",0,1,],["Кубицу",0,1,],["Кубицы",0,1,],["Кубицей",0,1,]],[[29,35]],""],["will remain",1127,[["останется",703,1,],["останутся",0,1,],["остаются",0,1,],["остается",0,1,],["будет оставаться",0,1,]],[[36,47]],""],["in hospital",1128,[["в больнице",520,1,],["в больницы",0,1,],["в больницу",0,1,],["в больницах",0,1,],["в госпитале",0,1,]],[[48,59]],""],["for observation",1129,[["для наблюдения",679,1,],["для наблюдений",0,1,],["наблюдением",0,1,],["наблюдении",0,1,],["наблюдение",0,1,]],[[60,75]],""],["about 10-15",1130,[["около 10-15",370,1,],["на 10-15",10,1,],["10-15",0,1,],["примерно 10-15",0,1,],["приблизительно 10-15",0,1,]],[[76,87]],""],["days",1131,[["дней",174,1,],["дня",0,1,],["дни",0,1,],["суток",0,1,]],[[88,92]],""],[".",1132,[[".",708,1,]],[[92,93]],""],["In the opinion of",1233,[["По мнению",1000,1,]],[[0,17]],"In the opinion of the Italian orthopedist though there is no alarming signals, it is too early yet for putting any predictions.
"],["Italian",1234,[["итальянского",547,1,],["итальянских",287,1,],["итальянской",154,1,],["Итальянский",0,1,],["итальянски",0,1,]],[[22,29]],""],["orthopedist",1235,[["ортопед",693,1,],["ортопеда",303,1,],["ортопедом",2,1,],["ортопеду",0,1,]],[[30,41]],""],["though there is no",1236,[["хотя нет никаких",610,1,],["хотя нет",10,1,],["хотя нет никакого",0,1,],["хотя нет никакой",0,1,]],[[42,60]],""],["alarming",1237,[["тревожных",629,1,],["тревожного",0,1,],["тревожной",0,1,],["тревожную",0,1,],["тревожная",0,1,]],[[61,69]],""],["signals",1238,[["сигналов",447,1,],["сигналами",0,1,],["сигналах",0,1,],["Сигналы",0,1,],["сигналам",0,1,]],[[70,77]],""],[
Комментариев нет:
Отправить комментарий